miércoles, 11 de enero de 2012

Don't know

Maldita regla,  maldita ansiedad.
Damned monstruation, damned anxiety. 

El único consuelo es que con el hambre que tenía hoy a la hora de llegar a casa, lo único que podía hacerme era una ensalada rapida de piña y palitos de pescado... y los palitos sabían fatal, así que al final solo comí piña. Ojalá todos los días fueran así!
The only relieve is that as hungry as I was when I got home from school, all I could prepare was a quick salad of pineapple and fish sticks ... and sticks tasted awful, so in the end I only ate pineapple. Wish everyday was like that. 

Por lo demás, creo que estoy empezando a obsesionarme con la báscula, cada vez que voy al baño me peso, no se, lo he cogido por costumbre. ¿A alguna más os pasa que segun a qué hora os peséis, aunque estéis con la misma ropa parece que habéis adelgazado una brutalidad? Por ejemplo, por la mañana pesaba 64.2, al mediodía habiéndome tomado en toda la mañana dos yogures desnatados y agua, 64.4 (aunque imagino que en buena parte será por el agua, que con la señorita de rojo de paso, ... grr) y ahora, 63'8!
Otherwise, I think I'm starting to obsess over the scale, every time I go to the bathroom I got to confront it. Don't know why, I just caught the habit. Happens to you that you might weight over 101191 different weights a day even if you are wearing the same clothes? For example, weighed 64.2 morning 64.4 at lunch time, only after taken 2 low fat yogurt and water, (although I imagine that much will be over water, which with the passage of red lady ... grr) and now, 63'8!

Suelo tomar como referencia la pesada de por la mañana, en ayunas y pijama. ¿Vosotras?
I usually reference with the morning weight, fasting and in pajamas, what about you? 



Off topic: voy a enseñaros mi última compra de rebajas (bueno, y la primera), es esta maletita, aunque en un azul eléctrico verdoso, y con el avioncito en salmón (pero también un color así como eléctrico):

2 comentarios:

  1. Intenta no rayarte tanto con el peso, porque luego te obsesionas y es peor. Tienes que intentar estar ocupada, así ya no tienes tiempo de pensar en comida. Aunque bueno, no sé si mi consejo te ayudará demasiado, jaja.

    Y la maletita es muy mona, la verdad.

    Bss

    ResponderEliminar
  2. Aii es que no se, me raya, porque es la única forma en la que realmente compruebo como estoy. Por ejemplo, tengo ropa de cuando pesaba 57 que me sirve (pantalone y eso), y entonces, no tengo un método para poder animarme, no se si me entiendes. Y me rayo sobretodo por lo de unas veces pesar una cosa, y otras otra, pero bueno, que tampoco es obsesión (al menos no de momento). Y es que encima lo de la báscula, ya le cogí vicio, porque me compré una nueva, y es tan requebonita, que si no la usara me sentiría mal -.-

    Pero gracias igualmenteeeeeeeeeeee :)

    ResponderEliminar